Booksellers speak through the books they sell, lend, or promote. After World War II, Sylvia Beach officially retired from the profession of bookselling. Having closed the doors of Shakespeare and Company in 1941 under duress during the German Occupation, she never reopened her bookshop. Entering her sixties in the post-war years, she returned to live in the apartment above where her bookshop had been. Surrounded by her enormous archive, she continued to lend, give away, translate, and promote books and authors. Although she was no longer officially a bookseller, she continued to speak through bo

In September 1938, Reed Edwin Peggram, a Black American doctoral student at Harvard, moved to Paris to study decadence in nineteenth-century French literature at the Sorbonne. Soon after his arrival, he went to Shakespeare and Company and subscribed to the lending library, joining a long list of American expatriates in Paris who had made the pilgrimage to the famous bookshop on the Left Bank. In this article, I analyze the books he borrowed. Looking at other people’s bookshelves is quite an...