To begin at the beginning is a cliché, Dylan Thomas knew, worth opening with, and also a task more difficult than it seems.